Budu ted mít hodně práce, takže už se asi neuvidíme.
Имам много работа и може би повече няма да се видим.
Váš manžel musel mít hodně naspěch.
Изглежда, че съпругът ви е бързал много.
Mohla bys z toho mít hodně nepříjemností.
Можеш да си навлечеш сума ти неприятности.
Budeš mít hodně bolestí až budeš starší.
Ще имаш много болки, когато остарееш.
Tichomořský severozápad bude mít hodně vysoké stromy.
В Тихоокеанския северозапад ще имат много, много високи дървета.
Bude mít hodně překážek a se musí naučit je se s nimi vyrovnat.
В живота ще срещне много трудности. Трябва да се научи да се бори.
Je to dlouho, musíš mít hodně věcí na srdci.
Сигурно има какво да си кажете.
Budu teď mít hodně práce, ale rád tě uvidím, jak to půjde.
Ще съм зает няколко дни, но ще мина да те видя, когато мога.
Ale když dáme dohromady každý dvě pence, tak budeme mít hodně pencí, že?
Но, ако всички съберем нашите два пенса. Тогава ще имаме много по два пенса, нали?
Doufám, že jednou budete mít hodně dětí.
Надявам се някой ден да имаш много деца.
Musíte tu mít hodně naštvaných dětí.
Сигурно имате много ядосани ученици в училище.
Když nebudem mít léky, budeme mít hodně mrtvých pasažérů.
Ако не намерим лекарства, скоро ще имаме много мъртви пътници.
Nemůžu si pomoct, ale člověk musí mít hodně kuráže, aby natočil tak provokativní snímek.
Не мога да спра да мисля, че сигурно е нужна голяма смелост, за да направиш толкова провокативен филм.
Za chvíli budu mít hodně volného času.
Скоро ще имам много свободно време.
Musíte tady mít hodně problémových dětí.
Явно се занимавате с проблемни деца.
Až budeš připraven se vrátit domů, budeme toho mít hodně na práci, pokud má tohle manželství ještě nějakou naději.
Когато си готов да се прибереш, ще имаме много работа, ако изобщо има надежда за брака ни.
Věděla jsem, že vy dva budete mít hodně společného.
Знаех си, че ще си паснете.
Vsadím se, že budu mít hodně hlášení.
Сигурен съм, че ще получа много доклади.
Nebude mít hodně ze společného kapitána v tahu.
Скоро ще е капитан в оставка.
Bude mít hodně těžké se vzpamatovat.
Ще му е много трудно да се възстанови.
Vždycky jsem si myslela, že budeš mít hodně dětí.
Винаги съм си мислела, че ще имате много деца.
Nebojte se, budete mít hodně velkou společnost.
Не се тревожи ще имаш достатъчно компания.
Musela jste mít hodně práce s mým přivítáním, Jackie.
Доста сте се потрудили да ме посрещнете, Джаки.
Takže, to co plánuju, bude mít hodně obětí.
Това което съм планирал ще доведе до много жертви.
Ale až budeme doma a vrátíme se ke svým životům já budu mít hodně práce s vozem a ty zase ve škole...
Но скоро ще се върнем вкъщи и ще продължим с живота си. Аз ще съм зает с камиона, а ти с училище.
Až tohle skončí, určitě si toho budeme mít hodně co říct.
Когато всичко свърши, Ще имаме много истории за разказване.
Angela bude mít hodně práce při rekonstrukci obličeje.
Лицевата реконструкция доста ще затрудни Анджела.
Dr. Edison bude mít hodně práce se sestavováním ostatků.
Д-р Едисон щему е доста трудно обработвайки останките.
Nejspíš jsem to měl nadhodit už dřív, ale pokud tenhle dům nepatří vrahovi, kterého jsi honil do Central City a zpět, tak budeme mít hodně co vysvětlovat.
Вероятно трябваше да го кажа преди, но ако това място не принадлежи на убиеца, който гонихте до Сентрал и обратно, ще имаме много да обясняваме.
Buď může mít hodně peněz, nebo může mít hodně přátel.
Той може да има много пари... или да има много приятели.
Je to ošklivá pravda na místě a v době, jako je tahle, že... malý čin může mít hodně vážné důsledky.
Но грубата истина по тези места и време, като тези е е, че... леко действие би могло да има сериозни последици.
Jestli chceme mít hodně dětí, musím vždycky oplodnit dva míče najednou.
Може да има повече деца, ако по всяко време има две бременни топки.
Když sem dorazí, budou mít hodně otázek a já jim na ně budu muset odpovědět, ale je třeba, aby to na kameře vypadalo dost jednoznačně.
Чуй, когато дойдат, ще задават въпроси. Ще им дам отговори, но само ако се представиш добре пред камерите.
Musela jsi určitě mít hodně nápadníku.
Със сигурност си имала много ухажори.
Bohové předpověděli, že Ragnar bude mít hodně synů.
Боговете предрекоха, че Рагнар ще има много синове.
Mohou mít hodně sexu. Také jsou tam dvě lahve s vodou, ta normální a ta s příměsí drogy.
Имат и двете бутилки с вода, нормална вода и с наркотик.
0.38650393486023s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Имам много работа и може би повече няма да се видим. 